Nutzungsbedingungen
Verfügbarkeit: Sitenotch erscheint zuerst für das iPhone (iOS) im Apple App Store. Die Android-Version bei Google Play folgt kurz danach, vorbehaltlich der Freigabe durch Google Play. Solange eine Version nicht in einem Store erscheint, ist sie dort nicht verfügbar; wo diese Seite Apple oder Google nennt, gilt der Text für den anderen Store, sobald diese Version veröffentlicht ist.
Deutsche Übersetzung der englischen Fassung, zur Erleichterung bereitgestellt. Bei Auslegungsunterschieden gilt die englische Fassung, unbeschadet der zwingenden Verbraucherrechte in Ihrem Land.
1. Über Sitenotch und den Herausgeber
Sitenotch (die „App“) ist eine mobile App für Menschen, die Arbeiten vor Ort dokumentieren: Aufträge, Tageseinträge, Mängel mit Fotos, Belege, Notizen, PDF-Berichte, einfache Rechnungen, Sicherungen und optionales Diktieren per Sprache. Sie wird von einer Einzelperson (dem „Herausgeber“) veröffentlicht, die in Abschnitt 14 genannt ist.
Mit der Installation oder Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.
2. Nutzungslizenz
Sie erhalten eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, die App auf Geräten zu installieren und zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, für Ihre berufliche oder Ausbildungsnutzung. Es gelten zusätzlich die Standardbedingungen des Stores, aus dem Sie die App geladen haben (Apple App Store oder Google Play). Sie dürfen die App nicht kopieren, verändern, dekompilieren oder weiterverkaufen, soweit das Gesetz nichts anderes erlaubt, und Urheberrechts- oder Lizenzhinweise nicht entfernen.
2a. Kostenlose Version und Premium
Die App hat eine kostenlose Version und einen optionalen Einmalkauf namens Premium. Die kostenlose Version erlaubt bis zu 3 Projekte, 3 Belege und 3 Berichte (Versionen desselben Berichts zählen als ein Bericht). Premium hebt diese Grenzen auf und fügt Zeichnen auf Fotos, Empfangsbestätigung des Kunden auf Berichten, Rechnungen, automatisches Lesen von Belegen und Sprachnotizen hinzu.
Premium wird über den Apple App Store oder Google Play gekauft und von diesen abgewickelt, einschließlich Zahlung, Belegen und Erstattungen nach deren Regeln. Die App hat kein Konto: Premium ist an Ihr Store-Konto gebunden und lässt sich mit „Käufe wiederherstellen“ wiederherstellen. Erstattet oder entzieht ein Store den Kauf, wird Premium abgeschaltet; was Sie gespeichert haben, bleibt auf Ihrem Gerät, und Sie können es weiterhin öffnen, durchsuchen, teilen und exportieren.
Der Premium-Status wird nicht in Sicherungen gespeichert und lässt sich nicht durch Wiederherstellen einer Sicherung erzeugen.
3. Ihre Inhalte und Ihre Daten
- Die App hat kein Konto und keinen Server des Herausgebers. Aufträge, Fotos, Notizen, Belege, Berichte, Rechnungen, Kundenlisten und Firmendaten, die Sie eingeben, werden auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Sie entscheiden, wann Sie etwas teilen (zum Beispiel ein PDF oder eine Sicherung über das Teilen-Menü des Systems). Was nach dem Senden mit einer Datei geschieht, hängt von der gewählten App oder dem gewählten Dienst ab.
- Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, jedes Foto, Logo, jeden Stempel oder Text zu verwenden, den Sie hinzufügen. Ihre Inhalte bleiben Ihre.
- Einzelheiten zur Datenverarbeitung stehen in der Datenschutzerklärung.
4. Vorschläge können falsch sein
Texterkennung von Belegen, Strukturierung von Diktaten, Antworten auf Ihre Fragen und die Tipps auf dem Heute-Bildschirm sind Vorschläge, die auf Ihrem Gerät durch automatische Verfahren erzeugt werden. Sie können falsch oder unvollständig sein. Prüfen Sie alles, bevor Sie sich darauf verlassen, es unterschreiben oder jemandem senden. Die App bietet keine fachliche, rechtliche, steuerliche, sicherheitstechnische oder ingenieurtechnische Beratung.
5. Berichte und Prüfsumme
Berichte enthalten SHA-256-Prüfsummen: der Berichtsdaten und der gespeicherten PDF-Datei. Sie helfen nur zu erkennen, ob eine Datei mit der gespeicherten oder exportierten übereinstimmt. Sie sind keine digitale Signatur, kein Zeitstempeldienst und kein Nachweis, wann, wo oder von wem etwas geschehen ist. Zeiten stammen von der Uhr Ihres Geräts. Wenn Sie die optionale Empfangsbestätigung des Kunden nutzen, erfasst die App einen getippten Namen, eine Zeichnung, die Gerätezeit und die angezeigte Erklärung; sie prüft nicht, wer die Person ist, ist keine qualifizierte elektronische Signatur, und ihre rechtliche Wirkung richtet sich nach dem anwendbaren Recht.
6. Rechnungen
Die App erstellt einfache Rechnungsdokumente aus Angaben, die Sie tippen oder diktieren. Sie ist keine Steuer-, Buchhaltungs- oder Rechtssoftware und kein E-Rechnungssystem. Rechnungsvorschriften unterscheiden sich je nach Land; manche Länder verlangen die Ausstellung über amtliche Systeme oder zugelassene Software. Sie sind allein verantwortlich für den Inhalt der von Ihnen ausgestellten Rechnungen und für die Einhaltung des für Sie geltenden Rechts.
7. Optionales AR-Maskottchen (iOS)
Die AR-Funktion ist optional und standardmäßig ausgeschaltet. Die Kamera startet nur, wenn Sie den AR-Bildschirm öffnen, und stoppt, wenn Sie ihn verlassen. Nutzen Sie sie nicht beim Gehen, Fahren, Klettern oder Bedienen von Maschinen und nicht an Orten, an denen die Nutzung einer Handykamera unsicher oder nicht erlaubt ist. Sie sind für Ihre Umgebung verantwortlich.
8. Sicherungen, Exporte und Löschung
Ihre Daten existieren nur auf Ihrem Gerät, sofern Sie sie nicht exportieren. Wenn Sie die App löschen oder das Gerät ohne Sicherung verlieren, sind die Daten verloren, und der Herausgeber kann sie nicht wiederherstellen. Eine normale Sicherung enthält keine Fotos; der vollständige Export schon. Sie können eine Sicherung mit einem Passwort schützen; wenn Sie es vergessen, kann niemand, auch nicht der Herausgeber, die Datei öffnen. Eine ohne Passwort erstellte Sicherung ist nicht verschlüsselt. „Alles löschen“ im Profilbildschirm löscht die von der App auf dem Gerät gespeicherten Daten; bereits geteilte oder exportierte Dateien werden nicht gelöscht. Das Löschen eines Berichts in der App entfernt dessen PDF vom Gerät; bei einem unterschriebenen Bericht werden nach einer gesonderten Bestätigung die unterschriebene PDF und die Original-PDF entfernt, speichern oder exportieren Sie sie daher vorher.
9. Zulässige Nutzung
Nutzen Sie die App nicht für Rechtswidriges, nicht zur Verletzung von Rechten anderer und nicht, um falsche Aufzeichnungen zu dokumentieren oder zu erstellen. Sie sind für die damit erstellten Aufzeichnungen verantwortlich.
10. Geistiges Eigentum und Software Dritter
Die App, ihre Symbole, Illustrationen, Texte und ihr Code sind © 2026 des Herausgebers, vorbehaltlich der unten beschriebenen Komponenten Dritter. „Sitenotch“ ist der Name der vom Herausgeber veröffentlichten App; eine Markenregistrierung wird nicht beansprucht.
Die App enthält Open-Source- und andere Software Dritter, die ihren eigenen Lizenzen unterliegt. Deren Hinweise sind getrennt auf der Seite mit den Open-Source-Hinweisen aufgeführt; diese Bedingungen ersetzen diese Lizenzen nicht und schränken Ihre Rechte daraus nicht ein.
11. Verfügbarkeit und Änderungen
Der Herausgeber kann Funktionen ändern oder einstellen und Updates veröffentlichen. Die mit der von Ihnen installierten Version veröffentlichten Bedingungen gelten weiter für diese Version; für neuere Versionen können neue Bedingungen gelten.
12. Gewährleistung und Haftung
Soweit das Gesetz es erlaubt, wird die App „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Zusicherung, dass sie fehlerfrei und unterbrechungsfrei läuft oder dass Daten nie verloren gehen; der Herausgeber haftet nicht für mittelbare oder Folgeschäden oder für Datenverlust. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann; zwingende Verbraucherschutzrechte Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt.
13. Datenschutz
Wie die App mit Daten umgeht, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
14. Herausgeber und Kontakt
Herausgeber: Alexandru Dan, Einzelentwickler (kein Unternehmen).
E-Mail für rechtliche Anfragen: oadSupport (at) gmail.com
Für technische Hilfe oder Fehlermeldungen siehe die Support-Seite.