Informativa sulla privacy
Disponibilità: Sitenotch esce prima per iPhone (iOS) sull’Apple App Store. La versione Android su Google Play segue poco dopo, subordinata all’approvazione di Google Play. Finché una versione non compare in uno store, lì non è disponibile; dove questa pagina cita Apple o Google, il testo dell’altro store vale dopo la pubblicazione di quella versione.
Traduzione italiana della versione inglese, offerta per comodità. In caso di differenze di interpretazione prevale la versione inglese, fatti salvi i diritti inderogabili del consumatore del suo Paese.
1. In breve
- Sitenotch non ha account, pubblicità, né analisi o servizio di segnalazione dei crash propri, né server dell’editore.
- I suoi lavori, foto, ricevute, note, rapporti, fatture, elenchi di clienti e dati aziendali restano sul suo dispositivo.
- L’app non invia i suoi contenuti all’editore né a terzi. I contenuti lasciano il dispositivo solo quando sceglie di condividerli o esportarli.
2. Chi è responsabile
L’editore è Alexandru Dan, persona fisica. Poiché l’app non trasmette i suoi dati all’editore, questi non riceve né conserva i contenuti che inserisce nell’app.
3. Cosa memorizza l’app sul suo dispositivo
- Profilo: nome, azienda, ruolo, lingua, tema, valuta, avatar.
- Lavori, problemi con foto prima/durante/dopo, note, ricevute (e foto delle ricevute), rapporti e fatture (file PDF e registrazioni), elenchi di clienti, i dati della sua azienda (compresi codici fiscali, dati bancari, immagini di logo e timbro che aggiunge), momenti dei backup e quali consigli sono stati mostrati.
- Le foto vengono ricodificate quando le aggiunge, il che elimina i metadati di fotocamera e posizione dalla copia memorizzata. L’originale nella sua libreria foto non viene modificato.
- L’app conserva sul dispositivo una copia di sicurezza del proprio file di dati.
- Disegni che aggiunge sopra una foto (linee, frecce, forme, evidenziazioni e brevi etichette di testo che scrive lei). Sono salvati come dati accanto alla foto; il file della foto non viene modificato.
- Se usa la firma facoltativa del cliente su un rapporto: il nome digitato del firmatario, un disegno della sua firma, la data e l’ora dell’orologio del suo dispositivo, la dichiarazione mostrata («Confermo di aver ricevuto questo rapporto.», nella lingua dell’app) e le somme di controllo SHA-256 dei file del rapporto. Sono conservati nei dati dell’app e stampati in una pagina di conferma di una copia firmata separata del rapporto. L’app non identifica né verifica il firmatario e non chiede altre informazioni su di lui. Ottenga il consenso della persona prima di raccoglierne il nome e la firma.
- Somme di controllo SHA-256 dei file PDF dei rapporti, salvate con ogni rapporto affinché l’app possa dirle se il file sul telefono è lo stesso che è stato salvato.
- Modifiche non salvate di un problema (testo, foto e disegni che non ha ancora salvato). Sono conservate nei dati dell’app finché non le salva o le annulla, così non si perdono se esce dalla schermata o chiude l’app. Fanno parte dei dati dell’app e quindi dei backup e delle esportazioni.
- Stato Premium: dopo che lo store conferma un acquisto, l’app conserva una copia del risultato nell’archivio sicuro del dispositivo (Portachiavi su iOS, Keystore su Android) perché funzioni anche offline. Questa copia non fa parte dei file di backup propri dell’app e il ripristino di un backup non può attivare né disattivare Premium.
- Se attiva il blocco facoltativo dell’app: se il blocco è attivo. All’apertura l’app chiede al dispositivo di confermare la sua identità (Face ID, impronta o codice del dispositivo) e riceve solo l’esito della verifica; non riceve mai dati biometrici.
- Se protegge un backup con una password: l’app non conserva la password né la chiave ottenuta da essa.
4. Cosa lascia il suo dispositivo
- L’app non invia nulla all’editore. L’app non è progettata per connettersi a internet e la versione Android non richiede il permesso Internet, quindi Android non le consente di aprire connessioni di rete.
- Quando condivide un PDF o un backup, il menu di condivisione del sistema lo consegna all’app o al servizio che sceglie (e-mail, messaggistica, archiviazione cloud e così via). Si applica l’informativa sulla privacy di quella destinazione; l’editore non lo riceve.
- L’unico indirizzo web che l’app può aprire è un link alle pagine legali dell’editore, nel suo browser, quando lo tocca.
- Acquisto di Premium: Premium è un acquisto una tantum gestito da Apple (App Store) o Google (Google Play). Lei inserisce i dati di pagamento solo nelle schermate di Apple o Google; l’app e l’editore non li ricevono mai. Per sapere se Premium è attivo, l’app interroga il servizio store del sistema operativo, che può contattare Apple o Google; queste richieste le fa il sistema operativo, non codice dell’editore, e valgono le politiche di Apple o Google.
5. Permessi e come vengono usati
- Fotocamera: per fotografare problemi, lavori finiti e ricevute e, solo se la attiva e apre la schermata AR, per mostrare la mascotte AR facoltativa (iOS). La fotocamera si avvia solo quando usa queste funzioni.
- Libreria foto: tramite il selettore di sistema sceglie le foto o il logo/timbro da aggiungere. L’app può accedere solo agli elementi che seleziona.
- Microfono e riconoscimento vocale: solo mentre detta una nota o una fattura. Il riconoscimento è richiesto sul dispositivo. Se la sua lingua non è disponibile per il riconoscimento sul dispositivo, l’app non usa la dettatura e non ricorre a un server.
- L’app non richiede posizione, contatti, calendario o notifiche.
- Face ID o autenticazione del dispositivo: solo per il blocco facoltativo dell’app, se lo attiva.
- Su Android la dettatura è offerta solo sui telefoni che supportano il riconoscimento sul dispositivo (Android 13 o successivo).
6. Componenti e servizi di terzi
- Il riconoscimento del testo delle ricevute viene eseguito sul suo dispositivo: Apple Vision su iOS e Google ML Kit con un modello incluso nell’app su Android. Google dichiara che ML Kit elabora immagini e testo sul dispositivo e non li invia, né invia il testo riconosciuto, ai server di Google. Google dichiara inoltre che ML Kit può inviare a Google metriche di diagnostica e di utilizzo (come modello del dispositivo e versione del sistema operativo, nome del pacchetto e versione dell’app, identificatori per installazione, misurazioni delle prestazioni, impostazioni dell’API e codici di errore) e può contattare Google per correzioni e aggiornamenti dei modelli; a tali metriche si applica l’informativa sulla privacy di Google. L’app Android non richiede il permesso Internet, quindi l’app stessa non può aprire connessioni di rete; non abbiamo verificato il comportamento di ML Kit su ogni dispositivo e i servizi Google Play del suo telefono possono agire separatamente. L’app iOS non usa alcun SDK di Google.
- La dettatura usa il riconoscimento vocale integrato in iOS o Android in modalità sul dispositivo.
- L’app include software open source con le proprie licenze; veda la pagina degli avvisi open source.
- Apple e Google forniscono il sistema operativo e gli store; le loro politiche si applicano al suo uso di essi.
- Gli acquisti usano Apple StoreKit su iOS e Google Play Billing su Android, che scambiano informazioni con gli store tramite i servizi store del sistema operativo.
7. Backup e trasferimento del dispositivo
- I file di backup e le esportazioni complete vengono creati solo quando Lei li richiede. Alla creazione l’app chiede se proteggerli con una password. Con la password il file è cifrato sul Suo dispositivo (AES-256-GCM, con una chiave ricavata dalla password tramite PBKDF2-HMAC-SHA256); l’app non conserva la password e, se la dimentica, nessuno può aprire il file. Senza password il file non è cifrato; lo conservi in un posto sicuro.
- Android: l’app è configurata in modo che il backup cloud di Android e il trasferimento tra dispositivi non includano i suoi dati. Usi il backup e l’esportazione propri dell’app.
- iOS: l’app non modifica le impostazioni predefinite di iOS, quindi i file nell’archivio dell’app possono far parte dei backup del dispositivo o di iCloud, che controlla dalle impostazioni del dispositivo.
- Un backup normale («Crea backup») contiene le Sue voci e i Suoi dati (inclusi i disegni sulle foto, i nomi dei firmatari e i disegni delle firme), i PDF di rapporti e fatture, le copie firmate, il logo e il timbro, ma non le Sue foto. Un’esportazione completa («Esporta tutti i dati») contiene anche le foto. Nessuno dei due contiene il Suo stato Premium.
8. Conservazione ed eliminazione
I dati restano sul suo dispositivo finché non li elimina. «Cancella tutto» nella schermata Profilo rimuove tutto ciò che l’app conserva: lavori, foto e i disegni su di esse, ricevute, note, modifiche non salvate, rapporti e PDF firmati (con i nomi e le firme che contengono), fatture e la copia di sicurezza. Disinstallare l’app ne rimuove i dati dal dispositivo. I file esportati o condivisi sono fuori dall’app e questa non li elimina.
Eliminare un rapporto firmato nell’app rimuove dal dispositivo il PDF firmato e il PDF originale, dopo una conferma separata. «Cancella tutto» rimuove anche i dati delle firme e i disegni sulle foto. Le copie che ha già condiviso o esportato sono fuori dall’app.
9. Sicurezza
I Suoi dati sono protetti dalle protezioni proprie del dispositivo (blocco schermo, cifratura di sistema). Custodisca con cura il dispositivo e i file di backup. I backup protetti con password sono cifrati dall’app; quelli creati senza password non sono cifrati. L’app può verificare sul dispositivo se il telefono sembra avere root o jailbreak e mostra una nota; il risultato non viene inviato da nessuna parte e una verifica del genere non può garantire la sicurezza.
10. Minori
L’app non è rivolta ai minori.
11. I suoi diritti
Poiché l’editore non raccoglie i suoi dati dell’app, non esiste una copia che l’editore possa consultare, rettificare o eliminare; li controlla e può eliminarli lei stesso nell’app. Se contatta l’editore, le informazioni inviate sono usate solo per risponderle. Può anche presentare reclamo alla sua autorità per la protezione dei dati.
12. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata per nuove versioni dell’app; la data in alto indica l’ultima versione.
13. Contatto per domande su privacy e dati personali
Sviluppatore: Alexandru Dan, sviluppatore persona fisica (non una società).
E-mail: oadSupport (at) gmail.com
Questa informativa descrive come l’app è progettata per funzionare. Non è consulenza legale e da sola non garantisce la conformità ad alcuna legge.