Ultima actualizare: 17 octombrie 2026
Acești Termeni și condiții se aplică utilizării aplicației mobile ZUPPAVAS WORLD („aplicația”), publicată de operatorul menționat la finalul acestei pagini. Prin instalarea sau utilizarea aplicației ești de acord cu ei. Dacă aplicația este folosită de un copil, un părinte sau tutore ar trebui să citească acești termeni.
ZUPPAVAS WORLD este o aplicație educațională pentru copii, cu provocări zilnice de tip quiz, un mini-joc de fotbal („Fotbal – Șutul lui Zupi”), recompense cosmetice (puncte AVAS, stele, accesorii pentru mascotă) și un clasament local. Aplicația este gratuită, funcționează fără internet, nu are conturi, nu are reclame și nu are achiziții în aplicație.
Aplicația este concepută pentru copii. Părinții și tutorii rămân responsabili pentru supravegherea modului în care un copil folosește un dispozitiv. Legăturile către paginile legale (termeni, confidențialitate, licențe) sunt afișate discret și fiecare este protejată de o scurtă întrebare pentru adulți; se deschid în browserul dispozitivului, în afara aplicației. Aceste pagini sunt găzduite pe GitHub Pages.
Poți alege un nume de joc opțional, de cel mult 8 caractere. Te rugăm să nu folosești numele tău real sau cuvinte jignitoare. Până alegi un nume, aplicația folosește o etichetă implicită de invitat. Clasamentul arată 12 profiluri demonstrative fixe și profilul tău local; nu este un serviciu online și în el nu apar alți utilizatori reali. Progresul tău (puncte AVAS, stele, scoruri, accesorii, șirul de zile) este salvat doar pe dispozitivul tău și se șterge la dezinstalarea aplicației sau la ștergerea datelor ei.
Punctele AVAS, stelele și accesoriile pentru mascotă sunt doar elemente de joc. Nu au valoare bănească și nu pot fi schimbate, vândute, transferate sau răscumpărate pentru bani, bunuri sau servicii.
Aplicația, codul sursă, designul, grafica, mascota „Zupi” și numele ZUPPAVAS aparțin operatorului, cu excepția componentelor terțe descrise la secțiunea 7. Primești o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de a folosi aplicația pe dispozitivele tale. Nu ai voie să copiezi, să modifici, să redistribui sau să decompilezi aplicația, cu excepția cazurilor în care legea permite expres acest lucru.
Aplicația include software open-source și fonturi licențiate sub propriii termeni, care se aplică doar acelor componente. În special, fonturile Baloo 2 și Nunito sunt folosite sub licența SIL Open Font License, versiunea 1.1. Lista componentelor, notele de drepturi de autor și textele licențelor se află pe pagina Licențe și atribuiri.
Folosește aplicația legal și conform scopului ei. Nu încerca să modifici, să perturbi sau să folosești abuziv aplicația.
Conținutul quiz-urilor este oferit pentru învățare și distracție. Ne străduim să fie corect și potrivit vârstei, dar nu garantăm că este lipsit de greșeli.
Aplicația este distribuită prin App Store (Apple) și Google Play și necesită un dispozitiv și o versiune de sistem de operare compatibile. Putem publica actualizări și putem schimba, adăuga sau elimina funcții. Nu promitem că aplicația va fi disponibilă sau va funcționa fără întreruperi pe orice dispozitiv. Descărcarea aplicației este supusă și termenilor magazinului pe care îl folosești.
În măsura permisă de lege, aplicația este oferită „ca atare”. Operatorul nu răspunde pentru daune indirecte sau subsecvente și nici pentru pierderea progresului din joc, deoarece progresul este salvat doar pe dispozitivul tău. Nimic din acești termeni nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată prin lege și nimic nu afectează drepturile obligatorii de consumator pe care le ai conform legii țării în care locuiești, inclusiv drepturile legale privind conținutul digital.
Aplicația este gratuită și nu are achiziții în aplicație. Orice întrebare despre rambursare sau retragere legată de descărcarea aplicației dintr-un magazin este reglementată de termenii acelui magazin și de legea imperativă a consumatorului.
Pentru o întrebare sau o reclamație legată de aplicație, scrie la adresa de contact de la finalul acestei pagini. Aceasta nu îți afectează dreptul de a te adresa unei autorități pentru protecția consumatorilor sau unei instanțe.
Acești termeni nu îți retrag protecția oferită de normele imperative de protecție a consumatorului din țara în care locuiești, inclusiv dreptul de a te adresa instanțelor competente de acolo.
Putem actualiza acești termeni, de exemplu când se adaugă funcții noi. Data ultimei actualizări este afișată la începutul acestei pagini. Dacă folosești în continuare aplicația după o actualizare, accepți termenii actualizați.
Modul în care aplicația tratează datele este descris în Politica de confidențialitate.
Operator/publisher: Alexandru Dan
Email de contact: OADsupport@gmail.com