Última actualización: 17 de octubre de 2026
Estos Términos y condiciones se aplican al uso de la aplicación móvil ZUPPAVAS WORLD («la aplicación»), publicada por el operador indicado al final de esta página. Al instalar o usar la aplicación los aceptas. Si la aplicación la usa un menor, un padre, madre o tutor debería leer estos términos.
ZUPPAVAS WORLD es una aplicación educativa para niños con retos diarios de preguntas, un minijuego de fútbol («Fútbol – El tiro de Zupi»), recompensas cosméticas (puntos AVAS, estrellas, accesorios para la mascota) y una clasificación local. La aplicación es gratuita, funciona sin conexión a internet, no tiene cuentas, no tiene publicidad y no tiene compras dentro de la aplicación.
La aplicación está pensada para niños. Los padres y tutores siguen siendo responsables de supervisar cómo un niño usa un dispositivo. Los enlaces a las páginas legales (términos, privacidad, licencias) se muestran de forma discreta y cada uno está protegido por una breve pregunta para adultos; se abren en el navegador del dispositivo, fuera de la aplicación. Estas páginas están alojadas en GitHub Pages.
Puedes elegir un nombre de juego opcional de hasta 8 caracteres. No uses tu nombre real ni palabras ofensivas. Mientras no elijas un nombre, la aplicación usa una etiqueta de invitado por defecto. La clasificación muestra 12 perfiles de demostración fijos y tu perfil local; no es un servicio en línea y en ella no aparecen otros usuarios reales. Tu progreso (puntos AVAS, estrellas, puntuaciones, accesorios, racha de días) se guarda solo en tu dispositivo y se elimina al desinstalar la aplicación o borrar sus datos.
Los puntos AVAS, las estrellas y los accesorios de la mascota son solo elementos del juego. No tienen valor monetario y no se pueden cambiar, vender, transferir ni canjear por dinero, bienes o servicios.
La aplicación, su código fuente, diseño, gráficos, la mascota «Zupi» y el nombre ZUPPAVAS pertenecen al operador, salvo los componentes de terceros descritos en la sección 7. Recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación en tus propios dispositivos. No puedes copiar, modificar, redistribuir ni aplicar ingeniería inversa a la aplicación, salvo donde la ley lo permita expresamente.
La aplicación incluye software de código abierto y fuentes tipográficas con sus propias licencias, que se aplican solo a esos componentes. En particular, las fuentes Baloo 2 y Nunito se usan bajo la licencia SIL Open Font License, versión 1.1. La lista de componentes, avisos de derechos de autor y textos de licencia está en la página Licencias y atribuciones.
Usa la aplicación de forma legal y para su fin previsto. No intentes manipularla, interrumpirla ni hacer un mal uso de ella.
El contenido de las preguntas se ofrece para aprender y divertirse. Procuramos que sea correcto y adecuado a la edad, pero no garantizamos que esté libre de errores.
La aplicación se distribuye a través de la App Store de Apple y Google Play y requiere un dispositivo y una versión del sistema operativo compatibles. Podemos publicar actualizaciones y cambiar, añadir o eliminar funciones. No prometemos que la aplicación esté disponible o funcione sin interrupciones en todos los dispositivos. La descarga de la aplicación también está sujeta a los términos de la tienda que uses.
En la medida permitida por la ley, la aplicación se ofrece «tal cual». El operador no responde de daños indirectos o consecuentes ni de la pérdida del progreso del juego, porque el progreso se guarda solo en tu dispositivo. Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley, y nada afecta a los derechos imperativos de consumidor que tienes según la ley del país en el que vives, incluidos los derechos legales relativos a los contenidos digitales.
La aplicación es gratuita y no tiene compras dentro de la aplicación. Cualquier cuestión de reembolso o desistimiento relacionada con la descarga de la aplicación desde una tienda se rige por los términos de esa tienda y por la normativa imperativa de consumo.
Para hacer una pregunta o presentar una reclamación sobre la aplicación, escribe al correo de contacto que figura al final de esta página. Esto no afecta a tu derecho a dirigirte a una autoridad de protección del consumidor o a un tribunal.
Estos términos no te privan de la protección de las normas imperativas de protección del consumidor del país en el que vives, incluido tu derecho a acudir a los tribunales competentes de ese país.
Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando se añadan funciones nuevas. La fecha de la última actualización se muestra al principio de esta página. Si sigues usando la aplicación después de una actualización, aceptas los términos actualizados.
La forma en que la aplicación trata los datos se describe en la Política de privacidad.
Operador/editor: Alexandru Dan
Correo de contacto: OADsupport@gmail.com