Termeni și condiții · Confidențialitate · Licențe

Limba: Română · English · Español · Deutsch

Politica de confidențialitate — ZUPPAVAS WORLD

Ultima actualizare: 17 octombrie 2026

1. Ce este ZUPPAVAS WORLD

ZUPPAVAS WORLD este o aplicație educațională pentru copii, cu provocări zilnice de tip quiz, un mini-joc de fotbal („Fotbal – Șutul lui Zupi”), recompense cosmetice (puncte AVAS, stele, accesorii pentru mascotă) și un clasament local. Aplicația este concepută să funcționeze fără conexiune la internet și nu transmite datele de joc către niciun server. Versiunea de lansare pentru Android nu solicită permisiunea de internet.

2. Ce date sunt stocate pe dispozitivul tău

Datele de mai jos sunt stocate local, pe dispozitivul tău, folosind stocarea oferită de sistemul de operare (Android: SharedPreferences; iOS: UserDefaults):

• Nume de joc (opțional) — numele ales pentru afișare în clasamentul local (cel mult 8 caractere).
• Identificator numeric intern — generat aleatoriu și păstrat local pentru asocierea progresului cu profilul local al jocului (vezi secțiunea 6).
• Progres la quiz — puncte AVAS, șir de zile consecutive, accesorii și culori deblocate pentru mascotă, starea provocărilor și misiunilor zilnice, statistici pe categorii de întrebări și numărul de provocări începute sau terminate.
• Progres la mini-jocul de fotbal — stele și cel mai bun scor pe nivel, numărul de goluri marcate, numărul de meciuri jucate și data ultimului bonus zilnic. Se salvează sub o cheie proprie, separată, pe dispozitiv.
• Limba aleasă — limba selectată de tine.
• Versiunea internă a formatului de date — o valoare tehnică folosită de aplicație pentru a recunoaște structura datelor salvate.

3. Cine ce prelucrează

• Transmis sau colectat de aplicație: nimic. Aplicația nu are conturi, analytics, reclame, urmărire sau raportare de erori și nu trimite date operatorului sau vreunui server.
• Stocat local pe dispozitivul tău: datele din secțiunea 2. Rămân doar pe dispozitiv și nu se sincronizează între dispozitive.
• Prelucrat independent de Apple sau Google: descărcarea și actualizarea aplicației, contul și înregistrările din magazin, eventualele diagnostice pe care alegi să le partajezi cu platforma și copiile de siguranță făcute de sistemul de operare sau de contul tău cloud. Acestea sunt reglementate de regulile de confidențialitate ale Apple și Google, nu ale operatorului.
• Informații pe care le poți introduce tu: doar numele de joc opțional.

4. Clasamentul din aplicație

Clasamentul conține 12 profiluri demonstrative fixe, incluse în aplicație, plus profilul tău local. Sortarea se face local, după punctajul AVAS. Nu există clasament online, sincronizare sau transmitere a datelor tale către alți utilizatori. Aplicația nu este un serviciu social sau online.

5. Mini-jocul de fotbal

Mini-jocul de fotbal funcționează în întregime pe dispozitiv. Nu folosește rețea, conturi sau servicii externe. Este desenat de codul propriu al aplicației, nu folosește sunet sau imagini ale unor terți și poate folosi vibrația (feedback haptic) a dispozitivului. Mesajele din joc pot afișa numele de joc ales de tine, doar local, pe ecran.

6. Identificatorul numeric intern („guestId”)

Aplicația generează local un identificator numeric intern aleatoriu și îl păstrează local pentru asocierea progresului cu profilul local al jocului. Acest identificator:

• este generat local;
• este păstrat local;
• nu este transmis către niciun server;
• nu este un identificator publicitar;
• nu este folosit pentru urmărire (tracking);
• nu este asociat, prin aplicație, cu identitatea ta reală.

7. Numele de joc

Când deschizi editorul de nume, aplicația afișează mesajul: „Alege un nume de joc — nu folosi numele tău real.” (în limba selectată).

• Numele este opțional.
• Poate avea cel mult 8 caractere.
• Este stocat local.
• Este folosit doar pentru afișarea locală în aplicație și nu este transmis online.
• Recomandăm să nu folosești numele tău real sau alte informații personale identificabile.

8. Copii

ZUPPAVAS WORLD este concepută pentru copii și nu solicită cont, email, telefon, adresă sau alte date de contact.

9. Servicii de la terți

Aplicația nu folosește Firebase, Supabase, AWS sau alt backend cloud, analytics, raportare externă de erori, SDK-uri de publicitate sau tracking. Nu are autentificare și nu comunică cu niciun API de rețea. Fonturile folosite în interfață sunt incluse în aplicație; descărcarea automată a fonturilor la rulare este dezactivată, deci fonturile nu sunt descărcate de pe internet în timpul utilizării aplicației.

10. Legături către acest site

Aplicația în sine nu face cereri de rețea. Singura excepție este când un adult alege să deschidă una dintre paginile legale (termeni, confidențialitate, licențe) sau o altă pagină externă: browserul dispozitivului tău deschide atunci pagina, în afara aplicației. Paginile legale sunt găzduite pe GitHub Pages, deci GitHub poate procesa date tehnice, cum ar fi adresa IP, la încărcarea paginii, conform propriei declarații de confidențialitate. Operatorul nu primește nicio informație despre cine deschide aceste pagini.

11. Eliminarea datelor tale

Dezinstalarea aplicației elimină datele locale asociate aplicației, conform mecanismului de stocare al sistemului de operare.

• Android: datele aplicației pot fi șterse și fără dezinstalare, din Setări → Aplicații → ZUPPAVAS WORLD → Stocare → Ștergere date.
• iOS: datele locale se elimină prin dezinstalarea aplicației.

Deoarece aceste date există doar pe dispozitivul tău, operatorul nu le poate șterge de la distanță. Copiile din backup-urile dispozitivului sau ale contului cloud sunt gestionate de Apple sau Google.

12. Modificări ale acestei politici

Această politică poate fi actualizată dacă se adaugă funcții care schimbă modul în care sunt prelucrate datele. Data ultimei actualizări este afișată mereu la începutul documentului.

13. Drepturile tale privind confidențialitatea

Datele stocate de aplicație sunt cele descrise la secțiunea 2 și rămân local, pe dispozitivul tău. Aplicația nu le transmite operatorului. Le poți elimina urmând pașii de la secțiunea 11. Drepturile aplicabile privind protecția datelor pot depinde de țara în care locuiești. Pentru orice întrebare privind confidențialitatea, ne poți contacta la adresa de mai jos.